-
1 шуба
-
2 шуба
шубаж τό παλτό/ τό γούνινο ποιλτό, ἡ γούνα (меховая). -
3 шуба
(верхняя одежда на меху) η γούνα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шуба
-
4 шуба
[σουμπά] ουσ. θ. γούνα -
5 шуба
[σουμπά] ουσ θ γούνα -
6 шуба
-ы θ.1. γούνα, γούνινο πανωφόρι. || χειμωνιάτικο πανωφόρι.2. το τρίχωμα ζώου.εκφρ.не -у шить из чего – δε μου χρειάζεται καθόλου. -
7 выхухолевый
επ.από δέρμα μοσχόμυος• του μοσχόμυος•-ая шуба γούνα από μοσχόμυν.
-
8 енотовый
επ.του προκύονα, από προκύονα, προκϋνειος•-ая шуба γούνα από προκύονα.
-
9 кротовый
επ.του ασπάλακα, του τυφλοπόντικα• από ασπάλακα•-ая норка η φωλίτσα του τυφλοπόντικα•
кротовый воротник γιακάς από γούνα ασπάλακα•
-ая шуба γούνα από ασπάλακα.
-
10 лисий
-ья, -ьеεπ.της αλεπούς, αλεπουδένιος•лисий след ίχνος αλεπούς•
-ья мордочка μρύρη αλεπούς: -ья нора αλεποφωλιά, αλεπότρυπα•
-ья шуба αλεπόγουνα•
-ья шкура αλεποτόμαρο, αλωπεκή.
|| μτφ. αλωπεκώδης, πονηρός, πανούργος -
11 медвежий
-ья, -ьеεπ.της αρκούδας, α. αρκουδίσιος•медвежий след ίχνος (τορός) αρκούδας•
-ье мясо κρέας αρκούδας•
-ья шуба αρκουδόγουνα•
-ья шкура αρκτή, αρκουδοτόμαρο.
|| μτφ. αρκουδοειδής.εκφρ.- ья болезнь – αρκουδοδιάρροια (από φόβο), δειλία•медвежий угол – μέρος απόκεντρο, απομακρυσμένο•- ья услуга – η κακή εξυπηρέτηση (περιποίηση). -
12 соболий
-ья, -ьеεπ.της ζεβελίνας, από ζεβελινα•-ья нора η κρύπτη της ζεβελίνας (σαμουριού)•
-ья шуба γούνα από ζεβελίνα.
|| (για φρύδια) ζεβελίνινος (όπως το τρίχωμα της ζεβελίνας).
См. также в других словарях:
шуба́т — шубат … Русское словесное ударение
ШУБА — жен. верхняя, просторная, меховая одежа, мужская и женская. Шуба крытая и нагольная. Шуба овечья, да душа человечья. Не красива овечья шуба, да тепла много. Тяжела медвежья шубища. Обношенная шубишка, шубенка. Соболья шубка кусается, дорога. На… … Толковый словарь Даля
ШУБА — ШУБА, шубы, жен. 1. Мужская или женская верхняя одежда на меху. Лисья шуба. Соболья шуба. Медвежья шуба. Крытая шуба (с верхом из ткани). Нагольная шуба (не покрытая тканью). 2. Шерсть у животных (обл.). ❖ Не шубу шить из чего (разг. шутл.) перен … Толковый словарь Ушакова
шуба — волк в овечьей шубе.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шуба волна, доха, тулуп, шубка, полушубок, дубленка, покров, шерсть, ега, дыгыль, шубенка, одежда, волосяной покров,… … Словарь синонимов
шуба — ШУБА, нескл. в зн. межд. Сигнал тревоги. шуба, уходим! … Словарь русского арго
ШУБА — (араб. jubba одежда с длинными рукавами) верхняя одежда из меха или на меху. До конца 19 в. так называли не всякую меховую одежду, а только крытую сверху тканью бархатом, парчой или простой крашениной в зависимости от достатка владельца … Большой Энциклопедический словарь
ШУБА 1 — ШУБА 1, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШУБА 2 — ШУБА 2, ы, ж. (спец.). Снежный, ледяной покров, образовавшийся на чём н. в результате охлаждения. Снежная ш. (в холодильных установках). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шуба — ШУБА, ы, жен. 1. Зимняя верхняя одежда меховая или на вате, ватине. Цигейковая ш. Ш. на меху (крытая). Ш. с меховым воротником. Шубы не сошьёшь из чего н. (никакой пользы нет от чего н.; разг. шутл.). 2. Густой покров шерсти у животного. Ш. овцы … Толковый словарь Ожегова
ШУБА — Ш.У.Б.А. шовинизму и упадку – бойкот и анафема селёдка под шубой … Словарь сокращений и аббревиатур
шуба — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шубы, чему? шубе, (вижу) что? шубу, чем? шубой, о чём? о шубе; мн. что? шубы, (нет) чего? шуб, чему? шубам, (вижу) что? шубы, чем? шубами, о чём? о шубах 1. Шубой называется зимняя меховая… … Толковый словарь Дмитриева